If you have subscribed to Weather Up, go to the Settings view within the app and tap the “Manage Subscription” button. Then tap the Weather Up row and the Cancel Subscription button.
To view all your App Store subscriptions or see whether you are currently subscribed to Weather Up, visit this link on your iOS device: https://buy.itunes.apple.com/WebObjects/MZFinance.woa/wa/manageSubscriptions