Unfortunately, there are some long-standing issues with widgets not being properly installed when the app is installed.
First step is to try restarting your device. If that fails, try deleting and reinstalling Weather Up.
One or both of those should eventually fix it. But submit a request below if it doesn’t.